It's fairly likely, the Malabar Coast was the site of trading between India, Rome, Persia, and China since Roman times. Also they wouldn't have been speaking Italian as we know it, but a reduced mixture of different Italian dialects along with Catalan and Occitan