Is there any surviving information about what Ancient Norse called and thought about the celestial feature the Milky Way?
When Odin and his brothers killed Ymir parts of his body was used to create Midgard (Earth) and everything in it. Glowing embers from Múspell (the fire realm) were thrown into the sky to make the sun and moon and stars and planets.
Source: Asatruer