Not sure about kissing booths exactly but a variety of novelty type attractions like that came from the circus and early theme park era. Coney Island, Dreamland and the like took many circus type attractions and simply made them more permanent. I could see the kissing booth evolving in several places (saloons/bars, circus attractions) and just sort of becoming it's own thing.