Robert Darnton is a French Revolution historian, and he mentions the coffee houses quite a bit in his pieces on information and communication in the 18th century. For more focused stuff, I'd suggest looking into books dealing with the Enlightenment, since that was the most visible effect of the cafes in historical sources.