As a Dutchman I've been taught a lot about the suffering of the Dutch civilians in Indonesia (or Dutch East Indies) during WW2, but nothing about the native population.
Hi, here's a comment I made for a similar question four months ago.
Perhaps it can answer a part of your question.