This will depend on quite what level of detail you want to go into (tracing all modern descendants of a fourteenth-century baron is probably impossible) and where you want to look. There are many published and detailed genealogies, especially in countries which have retained their peerage.

For simply tracing the transmission of titles, marriages, etc., Wikipedia is adequate.