I realize they have relatively different objectives as combatants, but there seems like there could be a lot of overlap.
Some of the training methods of the Roman soldier and gladiator were similar.
The diet also differed, but some ancient writers wrote that the gladiators ate a lot of barley, even calling them barley eaters.