I'm afraid I cant provide an overall total for all combatants but the official records show that the British sent 187.3 million rounds of artillery ammunition to the Western Front alone during the war, with another 8.5 million rounds sent to the middle east.

See page 421 of this pdf

Its actually a really useful document, but its hard to read.

Hopefully this gives you a feel for your question, if not a comprehensive answer.