Not the American West but in Australia there was a bushranger (Australian highwayman) named Ned Kelly who wore a suit of armour to protect himself from bullets.