In college I remember sitting down with these huge volumes containing translations of greek primary sources. I believe these volumes were first published in the early 1900's but are still the go-to for early research. I believe the author's last name started with an M. But I can't remember! Can anyone help me?
So I remembered them. The Loeb classical library was what I was looking for...in case any others are interested. It has Latin translation on the left and English on the right.