I am planning a solo 2 months trip to Turkey and wish to walk the roman/greek roads and aqueducts. Best I found on the net was colored lines without their names. If you guys have anything, you would really make my life easier!
Have a poke around on this. It's called the ORBIS project and it's a bit like Google maps for ancient Rome.
It's not perfect for what you want but it'll help.