There's several names which were originally male names but are now considered exclusively female (for example Leslie and Ashley), but I'm not aware of any that went the other way. Have there been any or has it been exclusively a one way street?