Does this mean the writer implied that Dunyazade watched her sister having sex with the King? Was sex seen as something not private enough to let someone else watch a couple copulating?
This was asked and answered not too long ago in another thread: http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/2qvdpe/in_1001_arabian_nights_dunyazad_lays_under_the/.