I know for a lot of parts of the world, homosexual activity was largely prohibited, so there probably aren't many records on how ancient people had gay sex, or practices. It just seems like without modern technology, homosexual sexual activity would be much more.. different.
Aids/Hiv didnt even exist until 1920-1950.