I have never heard of Europeans being described as "Round Eyes." The most common term for a European in China is guilou (lit. white ghost, pejorative), in India, feringhee (from the Persian farangi, as in the Franks, also somewhat pejorative), and in Japan, gaijin (lit. foreigner, although also somewhat pejorative, although not as bad as nanban, southern barbarian).