For Aztec philosophy, you can read this thread or read Aztec Thought & Culture by Miguel-Leon Portilla or Aztec Philosophy by James Maffie. The IEP also has a good article on it.

For something more north, you could read Native Pragmatism by Scott Pratt, The Primal Roots of American Philosophy by Bruce Wilshire, or A Sacred Path by Jean Chaudhuri.