Sunday Digest | Interesting & Overlooked Posts | March 02, 2015–March 08, 2015

by AutoModerator

Previous

Today:

Welcome to this week's instalment of /r/AskHistorians' Sunday Digest (formerly the Day of Reflection). Nobody can read all the questions and answers that are posted here, so in this thread we invite you to share anything you'd like to highlight from the last week - an interesting discussion, an informative answer, an insightful question that was overlooked, or anything else.

sulendil

I would love to recommend [Why was the Hungarian Uprising of 1956 significant to the Cold War?] (http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/2xkbsq/why_was_the_hungarian_uprising_of_1956/) as the various perspective from many posters such as /u/CptBuck, /u/Lina1611, /u/Kameniev and /u/TheLegitimist help me appreciate more the nuance behind the Hungarian Uprising, and makes the thread quite an enjoyable read IMHO.

Also, my little trick of favouring threads to post them in this thread later is working so far. Hope that trick will serve me well in the future.

18brumaire

I'd like to draw attention to Do we have any idea what percentage of Europeans could read a Bible before it was translated out of Latin? How thorough was a lay person's understanding of Catholicism if they couldn't understand/read Latin, and how did they accomplish that? if only to encourage a bit of a scholarly exchange in what is a very interesting question that seems to have flown under the radar (my reply being the only one thus far).

NyPoster

I posted this very late in the week... Did Magellan's crew engage in cannibalism?

There has been some interest but no replies. Most importantly I was hoping to get a translation (from Italian) of a phrase from the primary source of Magellan's expedition. I found a sentence that as best I can tell is a confession of the authors participation in the cannibalism of 21 people during the return voyage. My Italian is poor, but best I can tell it says "In this short time I bit into twenty one men". Can someone please confirm or correct this translation?