More information on this is welcome, but fyi, you can get started on this with some posts in the FAQ: see general information under How did people speaking different languages communicate?, and information more specific to your question under How did colonialists talk with indigenous people?

• Cross-cultural communication and lingua francas