They are extra track pieces. If the tank threw its track, broke a track, or otherwise need an extra piece or two, the crew could remove the track and put it on in the field (theoretically). But the pieces also increased the armor protection of the tank, because any round going through the side armor first has to go through the tank tread.

Spare tank treads.