Why was an area in the Canadian Maritimes called "Nova Scotia" (in Latin) and not "New Scotland" (in English) by the 17th-century Scotsman Sir William Alexander as he was attempting colonies in that area? Because Latin sounded more prestigious than English at the time?