Given the reports of Dwemer ghosts in ruins throughout Morrowind, what evidence do we have that the Dwemer "disappeared" as opposed to being abruptly killed off?
Simply that it happened during the Battle of Red Mountain. Presumably the Chimer would not play down their victory at Red Mountain had it been a slaughter.