Why has there been no evidence of the Doctor travelling to a long time ago in a galaxy far far away? It is well known that this is well within the TARDIS' capabilities.

by slightlyaw_kward
Jack2671

A writer of Doctor Who here, Doctor Who and Star Wars are in separate universes, although (spoiler) we are planning in the future that the doctor finds out how to travel to all different kinds of universes including the star wars one, to keep the show fresh and entertaining and fun for all!.

ScottPR

There is circumstantial evidence. For example, someone saved Captain Panaka, the captain of the Queen’s guard from an ambush, and apparently transported him to Earth in the 1930's in New York where he settled in a place called Hooverville.