Mostly because Japanese has very few distinct syllables compared with the others. Homophones would be a huge problem. Same problem with Chinese (Mandarin) in terms of homophones plus the fact that characters provide a bridge between different Chinese languages.