Newspapers unfortunately for us were not printed for several decades after the death of Shakespeare, at least in England, though they had been invented around the turn of the 17th century in Germany.

There are a couple of signatures and a will but as far as I know no other personal/ public documents. happy to be corrected if someone has more info though.