Is there a reason to presume English is quicker to appropriate words from other languages than any other language whose speakers have had comparable amounts of contact with other language communities?

You might get a better answer from /r/linguistics .