I'm not even sure how to word this, I am so confused. Brits and French have been at war for centuries, Normans get sprinkled in. Who is speaking what language and where are its origins? Are English speaking French, but it was Norwegian before them? They sound nothing alike...at all!
I'm not entirely sure what you're asking, but you might be interested in my response here and some of the linked threads. I encourage you to restate your question a bit more clearly after a bit of background reading, or to ask any follow-up questions.