I do not speak Latin.
Perhaps it would be easier to help if you were a bit more specific. I mean, are you interested in the legal side of it, or what happens to poor orphans, or maybe for dynastic planning among the elite? There are a lot of primary sources to refer to.