I often see this in old documents, and it seems a bit nonsensical to place the 'n' before the 'o'.
are you sure it's not a typo?