OP, thanks for wanting to do the right thing and return the ring. Unfortunately, we are not comfortable with releasing any private information on /r/AskHistorians.

We've removed this question to protect all parties involved. Thank you for your understanding.

Is there any chance you might be able to show us a photo of the inscription or inscriptions?