I find usually the same crappy articles here and there but nothing really any good or with decent sources.
Any suggestions?
I could go on to write a book about information on Port Royal but for the sake of simplicity, I have to suggest the Port Royal Project.
You'll find a summarized history, information on excavations and artifacts. It's also a good place to view more detailed research and plenty of sources to continue your journey.
It is also quite entertaining to read through the recovered wills, as well.
I hope this is a good start in your search for information!