The Pursuit of Victory by Knight is a biography that focuses a lot on his battles, so that may be what you are looking for.

But to place the man in context, The Command of the Ocean by NAM Rodger is a comprehensive history of the Royal Navy from the Commonwealth through the end of the napoleanic wars, and it provides the full technological, organizational and social history that leads up to Trafalgar, as well as detailing the operations.