I doubt it's a specific person, as it's not at all a large leap linguistically from "actress" to "overly dramatic". For example, in Thai เป็นนางเอ็ก (to be a leading actress) is colloquially used with the same meaning, and the same I'm sure is true of many other languages.