Both /u/LeftBehind83 and /u/alexistheman answered this question about two weeks ago. The short answer is that Wales was governed as a principality integral to the Kingdom of England in the sixteenth century and as a result was already represented by the Flag of St. George.