They didn't. They all suffered 75-95% population decline within a generation or two of disease outbreaks.

But the Mexican natives were much more numerous to begin with, so they had a lot more people left over after the 95% decline than the natives of the continental US.