From what I have read the Hebrides had their own judges called the Brieves with judicial authority and that lasted until about the late 16th century. Are there any other instances like this is Scottish history?
A very simple and straightforward answer to your question is that Scottish Law is still different from English Law. They were two different kingdoms with different political and legal structures, which ultimately shared the same monarch, so their legal systems were, and remained, separate and different.