My favourite (which I think has to be authentic) is when the Queen Mother Sisygambis bowed to Hephaiston instead of Alexander; "Never mind, mother. He is Alexander too."

A lot of the others have been filtered through time, propaganda, myth and simple wrong attribution. Were there any specific quotes that you were thinking of?