Most certainly the use of first-person pronouns predated writing by thousands of years. Here is an article theorizing on the development of first-person pronouns as part of the general development of language.

This may be worth x-posting to /r/AskLiteraryStudies