And in what ways did Hinduism and Buddhism influence places outside of India?
For a long time Hinduism wasn't really one uniform religion. Hinduism was a "mix" of multiple religious expressions on the Indian subcontinent. So, it didn't really became popular like Christianity or Islam by spreading through missionaries. That's all I can say about this. I hope someone else can help you with the other parts of your question.