I answered a similar question here http://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/3b3fzd/why_did_the_english_language_replace_irish_in/cskfltl Hope this helps.