Titus Livius Patavinus becomes "Livy"
Publius Vergilius Maro becomes "Virgil"
Publius Terentius Afer becomes "Terence"
Flavius Valerius Aurelius Constantinus Augustus becomes "Constantine"
Gaius Aurelius Valerius Diocletianus Augustus becomes "Diocletian".
In French, almost all Latin names are changed to sound more french, for example Caesar is César.