Is true this story or just a myth around the goverment of this emperor?
No, he didn't make a horse a consul. Take a look at this good post from /u/Celebreth about it.
He makes his horse a senator in fact, not a consul.