As far as I know, no scholarly work has looked at this subject, or civilians on battlefields during the American Revolution. It's a worthy subject for research, and I'm sorry I don't have more sources for you.