Yo guys. I'm writing a thing right now and I need some translations from English into old Norse. Here's what I need. Any help would be greatly appreciated. The sources of Old Norse online are varied and I figure it's safer to ask you all than to trust one of any number of dictionaries on the subject that could be outdated to hell and back.
"New homeland"
"Sea gate"
"Far hills"
"Thor's blood"
"High Hall"
"Slave town"
"Holy place"
"Landing site"
"Conqueror"
Since this isn't a question about history, you might be better off asking /r/Norse - and besides they have lots of speakers over there so they may be willing to help.