No one is answering your question, because it's a little too broad - you're essentially asking about all battles from all of history where infantry melees could have happened, and that's hard to discuss at the level this sub requires. You could try reposting with a more specific time frame, but the answer you're going to get is: no, that basically never happened.

Most pre-modern infantry combat involved formations maneuvering, then meeting (possibly in a charge) but still fighting side-by-side. Most of the casualties would occur after one side broke and routed, and the other side would pursue and cut them down - this process might have resembled those scenes, but decidedly one-sided.