This depends on the country obviously, but in the case of Canada the companies simply changed coverage. Companies such as Alberta Blue Cross or Pacific Blue Cross provide supplemental insurance to cover things not covered by public care. This includes coverage such as dental and optometrical care as well as things like private hospital rooms.
Varies but probably the most high profile example would be BUPA which carried on by providing a nominally higher quality service.