You may be interested in a book called Made in America by Bill Bryson. It covers precisely this along with much else of the language of the time. I am currently listening to the audiobook from Audible and it is excellent citing various sources and comparing accents and pronunciations from parts of the UK to the colonies.