It seems to have been a German word that proliferated after WWI, to explain the comradeship of the Trenches, and more particularly the bonds maintained by the Freikorps veterans groups. If anyone has more information, I'm sure it would be greatly appreciated!
Source: