Well, Happy Thanksgiving in the meantime everyone!
Unanswered still :/ oh well. Thanks for trying I guess.
Just as an addendum, how was it recognised as a symbol of surrender at its first use? I would assume the first reliable answer would cover this, but just in case.