Are there any primary sources from Amerindians about the Spanish conquests in the Americas that were not created by Franciscan friars or other missionaries?

by Phefeon

Preferably written at the time of or shortly after. I realize there are Codices but those are often written by friars who used converted natives as sources of information. Do any truly native accounts of the conquests still exist? Oral transcriptions would work to.

thepibbs

You should consider that many indigenous peoples were forced into the missions and yet still produced accounts of colonial atrocities. There is one such account by Pablo Tac, an indigenous seminarian, about the colonial history of California. Here is a link.