I mean, they did push-ups or something like that to gain strength and get fit? I have read many articles about gymnós, but nothing about the way they trained.
Here's a thread you might find interesting: What would the fitness regimen of a Roman citizen be if they wanted to become an athlete?